[Cultura] Relíquias da Dinastia Goryeo voltarão para casa

Monges budistas sul-coreanos trarão de volta relíquias budistas do século XIV, há muito procuradas, do Museu de Belas Artes de Boston, após uma cerimônia de transferência realizada em 16 de abril.

Um relicário lamaísta da Dinatia Goryeo do século XIV (Ordem Jogye do Budismo Coreano)

O evento é o mais recente destaque de um acordo fechado em fevereiro, no qual o museu concordou em “doar” a sarira, ou objetos em forma de conta encontrados entre os restos cremados de mestres budistas. O acordo entre o museu e uma delegação de funcionários da Administração do Patrimônio Cultural e monges da Ordem Jogye do Budismo Coreano, que já abrigou os objetos, pôs fim a um impasse de 15 anos na repatriação das relíquias da Dinastia Goryeo.

O Ven. Hyegong, chefe da delegação coreana, o Ven. Hosan, o monge-chefe do Bongeunsa — o templo que supervisiona o local que se acredita ter sido a casa da sarira — e Kim Jae-hui, o cônsul geral coreano em Boston, participarão da cerimônia de transferência junto com sete funcionários do MFA. Boston, liderada por seu diretor, Matthew Teitelbaum.

Após o retorno, a sarira será transferida para Hoeamsa, na província de Gyeonggi, o templo onde se acredita ter sido mantida originalmente, em 19 de maio. Exibições públicas poderão ocorrer depois disso, disse um alto funcionário da Jogye ao The Korea Herald na segunda-feira. No entanto, não está claro se houve algum progresso num potencial empréstimo do contentor sarira, que permanece em Boston.

Embora a sarira tenha significado religioso, o relicário lamaísta em prata dourada em forma de pagode representa o auge da cultura budista da dinastia Goryeo do século XIV.

O significado cultural do contentor é a razão pela qual o CHA visou recuperar tanto a sarira como o relicário como um conjunto desde 2009, quando começaram as negociações com o museu, que manteve a sua posição de que apenas a sarira seria devolvida. O museu dos EUA parece agora mais flexível nesta questão e o CHA está pressionando para o contentor ser emprestado.

O museu afirma que o contentor deveria ser tratado de forma diferente, citando a sua compra legítima a um negociante em 1939, uma aquisição que o museu afirma não ter envolvido “roubo, pilhagem ou transferência coercitiva”.

Embora alguns na Coreia tenham levantado questões sobre como o negociante, cujo nome parece ser japonês, obteve a peça, autoridades com conhecimento do assunto indicaram em privado que não esperam ver qualquer desenvolvimento nesse sentido.

“Consideraremos oportunidades para projetos colaborativos com a Ordem Jogye e o CHA após a doação”

Disse o MFA em resposta por e-mail às perguntas do The Korea Herald perguntando quais desenvolvimentos foram feitos em relação ao empréstimo desde que o museu e o CHA trocaram cartas sobre o tema após o acordo de fevereiro.

[FONTE:] The Korea Herald