[História com K-drama] "Love in the Moonlight": a vida do Príncipe Herdeiro Hyomyeong não foi tão mágica quanto retratada no drama de 2016

A série dramática épica coreana de 2016 “Love in the Moonlight” conta a história do príncipe herdeiro Hyomyeong (1809–30). Ele é um dos 27 reis da Dinastia Joseon da Coreia (1392–1910), mas também um dos nove, que foram homenageados como rei após sua morte. Seu nome era Yi Yeong e ele foi postumamente chamado de Hyomyeong por seu pai, o rei Sunjo. O príncipe herdeiro Hyomyeong tinha apenas 18 anos quando foi nomeado regente para governar o país em nome de seu pai, mas morreu três anos depois, provavelmente de doença, quando tinha 20 anos.

O ator galã Park Bo-gum desempenhou o papel principal de Príncipe Herdeiro Hyomyeong, atraindo muitas telespectadoras para o programa da KBS por semanas. Embora a história gire em torno de personagens reais, é tão focada no romance entre o príncipe e seu eunuco, que, na verdade, é uma jovem se passando por homem (interpretado por Kim Yoo-jung), que as pessoas naturalmente perceberam que a história é ficção e não baseada em uma história real.

Mas é difícil dizer que o drama é inteiramente ficção, já que algumas partes do drama retratam figuras históricas reais e eventos reais. Quais partes desta história de amor proibida dentro do palácio Joseon são verdadeiras?

O drama se passa durante o período em que o Rei Sunjo do clã Yi reinou como rei. Mas, na realidade, os seus parentes maternos — do clã Andong Kim — detinham todo o poder político e governavam o país. Portanto, o rei ficou impotente e o governo deteriorou-se, cheio de desordem e corrupção. Isso fez com que a corte real perdesse o apoio público e vários tumultos eclodissem entre o povo. Uma delas foi uma revolta liderada por Hong Gyeong-nae em 1811, que foi reprimida em um ano.

A garota pela qual o príncipe herdeiro Hyomyeong inevitavelmente se apaixona no drama é Hong Ra-on, que se disfarça de homem e acaba trabalhando como eunuco do príncipe no palácio. O drama a descreve como filha de Hong Gyeong-nae, que iniciou a revolta de 1811. Mas seu personagem foi inventado. Portanto, tudo no drama que acontece a respeito do caso amoroso secreto do príncipe no palácio é inventado.

Embora tenha morrido jovem e governado o país como regente apenas por três anos, ele é considerado um dos maiores governantes de Joseon, com muitas realizações. Houve até uma exposição em 2019 no Museu do Palácio Nacional da Coreia, no centro de Seul, que lançou luz sobre o príncipe herdeiro Hyomyeong e sua série de realizações.

O Museu do Palácio Nacional da Coreia, no centro de Seul, realizou em 2019, uma exposição especial sobre o Príncipe Herdeiro Hyomyeong. [MUSEU DO PALÁCIO NACIONAL DA COREIA]

O drama também retrata o príncipe como um grande líder respeitado por seus servos e pelo povo. No entanto, o relacionamento estranho que ele tem com seu pai no drama parece ter sido ficcionalizado para dramatizar a história.

Não há um único vestígio de registros históricos que mostrem que pai e filho não se davam bem. Na verdade, os especialistas dizem que, aos olhos do rei Sunjo, Hyomyeong era um menino tão inteligente que, em 1812, apenas três anos depois de seu nascimento, Sunjo o nomeou príncipe herdeiro e o treinou para se tornar o próximo herdeiro. Os “Anais de Sunjo” também apresentam exemplos da notabilidade do príncipe herdeiro em quase tudo, incluindo fala, conhecimento, pintura e escrita.

Mas na parte inicial do drama, mesmo depois de Hyomyeong se tornar regente, o Rei Sunjo vê seu filho como imaturo, enquanto Hyomyeong continua a ver seu pai como um rei incompetente que não fez nada quando sua mãe foi envenenada até a morte.

Embora isso não apareça no drama, o príncipe herdeiro Hyomyeong era uma pessoa muito artística, de acordo com registros históricos. Durante sua curta vida, ele mostrou grande talento para escrever poesia e também deixou um grande volume de poemas. Em 1826, ele até construiu um escritório para sua coleção de livros no Palácio Changdeok e lá passava muitas horas do dia lendo livros e compondo poemas. Esses aspectos do príncipe não são retratados no drama, exceto a parte na qual o príncipe prepara o banquete de aniversário do Rei Sunjo. O Príncipe Hyomyeong era um homem de banquetes e festas. Conforme retratado no drama, ele coreografou pessoalmente uma dança para a apresentação de aniversário de seu pai.

O drama também apresenta a verdadeira figura histórica Dasan Jeong Yak-yong, um dos maiores pensadores da Dinastia Joseon. No drama, o Príncipe Hyomyeong frequentemente o visita em busca de conselhos. Não há registros históricos que comprovem isso, mas na realidade, Dasan era um confidente próximo do rei Jeongjo, avô de Hyomyeong. Apesar de seu relacionamento, ele foi expulso da corte real durante o primeiro ano do reinado do Rei Sunjo. Perto do final do drama, Hyomyeong quase morre envenenado e Dasan visita o palácio para lhe dar um remédio. Segundo o registro histórico, Dasan trouxe remédios ao príncipe herdeiro Hyomyeong no final de sua vida.