"Seollal" Dia de Ano Novo e opressão japonesa...


Abolição e restabelecimento (Resumo)

Depois que o Japão anexou a Coreia, a celebração do Seollal foi proibida. Os governantes japoneses fixaram o Ano Novo coreano oficial no primeiro dia do calendário gregoriano, seguindo o Ano Novo Japonês. O dia é chamado 신정 (Sinjeol), e o antigo ano novo tornou-se 구정 (Gujeong).

Após a libertação da Coreia em 1945, o governo sul-coreano designou o período de 1.º de janeiro a 3 de janeiro do calendário gregoriano como feriado público de ano novo.

Na década de 1980, a opinião de que o antigo Ano Novo deveria ser designado como feriado e respeitar sua tradição foi levantada, e o governo declarou o primeiro dia do calendário coreano como um dia folclórico de 1985 a 1988.

Em 1989, o presidente Roh Tae-woo aceitou a opinião pública de que o antigo Dia de Ano Novo deveria ser revitalizado, designando o antigo Ano Novo como o Ano Novo coreano oficial e um feriado nacional.

Opressão japonesa

O Dia de Ano Novo, o maior feriado nacional na Coreia do Sul, tem uma função e um significado de mais do que apenas um feriado, pois nos ajuda a solidificar o senso de unidade e comunidade como povo coreano. No entanto, o Ano Novo Lunar sofreu por quase 100 anos depois que foi alterado para “Dia de Ano Novo” durante o período colonial japonês e passou por reviravoltas como dupla tributação (1.ª República), Dia do Folclore (5.ª República) e Dia do Ano Novo Lunar (6.ª República).



Período colonial japonês

Como o Império Japonês designou o Ano Novo Lunar como um feriado oficial chamado Dia de Ano Novo, começa a provação do Ano Novo Lunar. Os japoneses suprimiram o Ano Novo Lunar, um feriado nacional, chamando-o "Gujeong", que significa "antigo Ano Novo Lunar". De modo a evitar que o Ano Novo Lunar chegasse ao fim, o Império Japonês proibiu o funcionamento do moinho de bolo de arroz por uma semana antes da véspera de Ano Novo. Além disso, na manhã do Ano Novo Lunar, pessoas vestindo roupas brancas foram baleadas com pistolas de água mergulhadas em água preta para manchá-las. No entanto, os japoneses não se livraram do Ano Novo Lunar. Isso porque os descendentes aderiram teimosamente à consciência de resistência do "calendário solar = maeuk" e "ano novo lunar = patriotismo" dos coreanos.


Governo Syngman Rhee

A provação do Ano Novo Lunar não terminou mesmo após a libertação. A administração de Syngman Rhee, que se inclinava para a cultura americana como o protestantismo. Em particular, o ex-presidente Lee era um adepto estrito da energia solar e legislou o feriado de Ano Novo de três dias (4 de junho de 1949). Nessa época, a expressão "dupla tributação" apareceu pela primeira vez quando o Ano Novo e o Ano Novo Chinês coexistiram.



Governo de Park Chung-hee

O ex-presidente Park também era um adepto ao protestantismo. Ele nem sequer tolerava a "dupla tributação". De modo a erradicar completamente o Ano Novo Lunar, o Ano Novo Lunar foi excluído dos feriados. As escolas foram realizadas no Ano Novo Lunar e as fábricas foram forçadas a manter suas portas abertas.


Governo de Chun Doo-hwan

Durante o governo do ex-presidente, ele retornou com o nome de "festival popular" em vez de Ano Novo Lunar (21 de janeiro de 1985). A administração anterior, que precisava capturar os sentimentos do público, designou o Ano Novo Lunar como um feriado público chamado "festival popular". Dupla tributação foi legalizada. Foi nessa época que a Guerra de Boas-vindas no Ano Novo Lunar começou para valer.



Governo Roh Tae-woo

Como o Decreto Presidencial de 1989, “Regulamentos sobre feriados” foi alterado (1 de fevereiro), os feriados do Ano Novo Lunar e Chuseok foram aumentados de dois dias para três dias, e os feriados do Ano Novo foram reduzidos de três dias para dois em vez disso. Foi somente nessa época que o peso do Ano Novo Lunar e da véspera de Ano Novo foi revertido.


Governo Kim Dae-jung

Em 1.º de janeiro de 1999, quando não conseguiram sair do choque da crise cambial, a maioria dos escritórios do governo tirou apenas um dia de folga para o Dia de Ano Novo e voltou ao trabalho a partir do dia 2 devido a muitos feriados. A partir deste ponto, o feriado do Ano Novo é efetivamente abolido e o Ano Novo Lunar é restabelecido.

O professor da Universidade Yeungnam Bae Young-soon (56, Departamento de História Coreana) disse: “Mesmo que 1.º de janeiro tenha sido definido para que 1.º de janeiro do calendário gregoriano venha após o equinócio vernal, e não tenha significado, foi empurrado pelo absurdo de afirmarem que o calendário lunar não é científico, e até mesmo o Ano Novo Lunar sofreu por 100 anos”, disse ele. Repórter Han Kang Woo


Leia mais sobre o feriado de Seollal nessa postagem.

Fonte:

Site coreano Munhwa

0 comentário

Posts recentes

Ver tudo