top of page

[História com K-drama] "My Dearest" e a Segunda Invasão Manchú

Atualizado: 4 de set. de 2023



Drama "My Dearest" - Meu Grande Amor

Em um mundo repleto de desafios, conflitos e reviravoltas inesperadas, o amor e os relacionamentos pessoais muitas vezes florescem nos momentos mais inesperados e improváveis. Hoje, exploraremos uma história cativante que se desenrola no contexto de uma Coreia marcada pela guerra e turbulência histórica. Esta história é a trama emocionante do drama sul-coreano "My Dearest" (연인) ou mais conhecido por seu título em português "Meu Grande Amor", que nos leva a um período de incerteza e conflito, onde quatro personagens se encontram no centro de um turbilhão de emoções e circunstâncias extraordinárias.


Hoje, vamos nos aprofundar nesse drama, mas nosso foco principal será o contexto em que a história se desenrola. A segunda invasão manchú, também conhecida como a Invasão Qing, foi um capítulo crucial da história da Coreia. Vamos traçar paralelos entre os eventos fictícios do drama e as circunstâncias reais da invasão manchú, explorando como os dramas pessoais dos personagens refletem os desafios enfrentados por toda a nação coreana.

À medida que mergulhamos nesse período de incerteza e conflito, entenderemos as implicações mais amplas desses eventos históricos e como eles moldaram a sociedade e a cultura coreanas. Preparem-se para uma viagem no tempo, enquanto conectamos a trama de "My Dearest" com a turbulência histórica da segunda invasão manchú na Coreia.



My Dearest está ambientado no século XVII, durante a invasão Qing em Joseon, a série retrata a história de pessoas que cultivam a esperança em meio às dificuldades. A segunda invasão manchú da Coreia ocorreu entre 1636 e 1637, durante o período Joseon. Isso se deu em meio à turbulência política e conflitos regionais. Os manchus, uma etnia nômade do nordeste da Ásia, haviam estabelecido a dinastia Qing na China e buscavam expandir seu domínio. A Coreia, um reino que havia mantido relações comerciais com a China por séculos, tornou-se um alvo estratégico.



segunda invasão manchú - mapa

A invasão manchú foi marcada por uma série de batalhas e confrontos violentos entre as forças manchus e as coreanas. Os coreanos, liderados pelo rei Injo, tentaram resistir, mas os manchus eram uma força formidável. A invasão causou devastação em larga escala, incluindo destruição de cidades e morte de muitos civis, o drama mostra bem essa devastação.

Durante a invasão, o príncipe herdeiro Sohyeun desempenhou um papel importante na liderança da resistência coreana. No entanto, a superioridade militar manchú e a pressão contínua fizeram com que as forças coreanas sofressem duras derrotas.


Veja 5 pontos entre os fatos históricos

e a trama de My Dearest:


  1. Contexto de Guerra: Ambos "My Dearest" e a Segunda Invasão Manchú se passam em um contexto de guerra. No drama, os personagens enfrentam os desafios da guerra, enquanto na história real da invasão manchú, a Coreia estava sob ameaça de uma invasão militar.

  2. Impacto nos Relacionamentos: No drama, o triângulo amoroso entre Jang Hyun, Gil Chae, Yeon Jun e Eun Ae é complicado pela guerra iminente. Isso pode ser comparado ao contexto histórico em que as relações entre as pessoas eram afetadas pelas circunstâncias da guerra.

  3. Diferenças Culturais: O drama nos mostra como os personagens enfrentam tradições e expectativas sociais, à exemplo da segunda invasão manchú que também envolveu choques culturais e políticos entre a Coreia e os Manchus.

  4. Resiliência e Sobrevivência: Os personagens do drama lidam com os desafios da guerra e se adaptam para sobreviver. Isso pode ser comparado à resiliência do povo coreano durante a segunda invasão manchú.

  5. Amor em Tempos de Conflito: O drama explora a ideia de encontrar amor e significado em meio ao caos e ao conflito, tanto no contexto do drama quanto na história real da Coreia.



A segunda invasão manchú chegou ao fim em 1637, após cerca de um ano de conflito. Os manchus, tendo alcançado seus objetivos estratégicos, decidiram se retirar da Coreia. No entanto, eles impuseram termos severos de paz à Coreia, incluindo o pagamento de tributos e a aceitação da suserania Qing. Veja abaixo os termos de paz, que eles exigiam que Joseon:


  1. Parar de usar o nome da dinastia Ming e abandonar o uso do selo Ming, da patente imperial e dos livros de jade.

  2. Enviar o primeiro e segundo filhos do rei Injo (Yi Wang e Yi Ho), bem como os filhos ou irmãos de ministros como reféns para Shenyang.

  3. Aceite o calendário Qing.

  4. Aceitar Qing como senhor tributário.

  5. Enviar tropas e suprimentos para ajudar Qing na guerra contra Ming.

  6. Fornecer navios de guerra para o transporte de soldados Qing.

  7. Encorajar os ministros de Joseon e Qing a se relacionarem por casamento.

  8. Negar a entrada de refugiados do território Qing.

  9. Não construir mais e reconstruir fortalezas.


As consequências da invasão foram profundas para a Coreia. Além das perdas humanas e danos materiais, o país viu seu status internacional diminuir, tornando-se um Estado vassalo dos manchus. O príncipe herdeiro Sohyeun morreu em circunstâncias misteriosas em 1645, e sua morte é frequentemente associada aos eventos traumáticos da invasão. Logo mais abaixo falarei do rescaldo dessa invasão, mas antes deixe-me apresentar-lhe um resumo dos personagens principais:



My Dearest - personagens

Lee Janghyun: um homem misterioso que aparece de repente em Neunggun-ri. Ele é um homem nobre, mas nem sabe que tem vergonha de cobiçar abertamente a riqueza, e provoca raiva zombando de nobres estudiosos, e de repente fica sem palavras em uma tristeza desconhecida... Um homem estranho e complicado que te faz rir. Na verdade, depois de "aquele dia" há muito tempo, Janghyun organizou sua história de vida de maneira muito simples, ele pensa: "Desde que nasci, apenas vivo e não sou obcecado por nada na vida." Portanto, Janghyeon pretendia dar o propósito de sua vida, como sua vocação, a estudantes confucionistas sérios, enquanto ele próprio pensava em levar uma vida tranquila e pacífica, brincando com seu melhor amigo Yangeum e comendo jujubas cobertas de mel. Até conhecer Gilchae.


Yu Gilchae: Autoproclamada a raposa titular com com 99 caudas de Neunggun-ri. Porém, há um homem que não conseguiu conquistar Gilchae, que dominava todos os homens.


Nam Yeonjun: Confucionista de Sungkyunkwan. O primeiro amor de Gilchae , como se ela tivesse nascido e sido criada para viver como um cavalheiro, e até em sua aparência dá para sentir a aparência altiva de uma garça.


Kyung Eun-ae: Noiva de Yeonjun, amiga de Gilchae. A única filha de um gyeonggeunjik.


Yangeum: O melhor cantor pansori de Joseon. Um rosto pálido e branco, olhos cheios de tristeza e um homem que maneja habilmente um arco e um rifle com dedos longos e finos tocando uma harpa. Ele é ao mesmo tempo estranho e misterioso. Qualquer um pode ver que ele deve ter feito muitas mulheres chorarem... Ele é bonito o suficiente para pensar, mas aos 12 anos, Liang Yin (seu nome verdadeiro) percebe que seu coração responde mais ao cheiro do suor de um homem do que ao incenso de uma mulher. Depois disso, à medida que vai crescendo, ele se torna uma pessoa com um apelo sexual tão grande que abala o coração de homens que nem sabem o que é sodomia, e então lança músicas para encantar o mundo. As pessoas que ouviram as músicas de Liang Yin perguntam por que sua música toca tanto seus corações, elas apenas sorriem, mas Liang Yin sabe. De onde veio essa melodia dolorosa? Janghyun, um homem de bom coração.

Porém, Janghyeon trata seu relacionamento com Liang Yin apenas como uma amizade preciosa, sem saber que Liang Yin tem outros sentimentos, e Liang Yin também decide que não deixará ninguém saber de seus sentimentos. Janghyun o deixaria se descobrisse que estava com dor.

e ele não pode deixá-lo ir.


Veja neste vídeo a belíssima apresentação de pansori de Yangeum:



As consequências da invasão:


Muitas mulheres coreanas foram sequestradas e estupradas pelas mãos das forças Qing e, como resultado, não foram bem-vindas por suas famílias, mesmo que tenham sido libertadas pelos Qing após serem resgatadas, o drama mostra essa situação. Em 1648, Joseon foi forçado a fornecer várias princesas reais como concubinas ao regente Qing, Príncipe Dorgon. Em 1650, Dorgon casou-se com a Princesa Joseon Uisun, filha do Príncipe Geumnim, que teve que ser adotada pelo Rei Hyojong de antemão. Dorgon casou-se com outra princesa Joseon em Lianshan.

Os coreanos continuaram a nutrir uma atitude desafiadora em relação à dinastia Qing em particular, enquanto oficialmente rendiam obediência e sentimentos de "barbaridade" manchú continuavam a permear o discurso coreano.


Os estudiosos de Joseon usaram secretamente nomes da dinastia Ming, mesmo após o colapso da dinastia e algumas pessoas pensaram que Joseon deveria ter sido o sucessor legítimo da dinastia Ming e da civilização chinesa, em vez do "bárbaro" Qing de Manchú. Apesar do tratado de paz proibir a construção de fortalezas, fortalezas foram erguidas ao redor de Hanseong e na região norte. O futuro Hyojong de Joseon viveu como refém durante sete anos em Mukden (Shenyang). Ele planejou uma invasão de Qing chamada Bukbeol (Expedição do Norte) durante seus dez anos no trono Joseon, embora o plano tenha morrido com sua morte na véspera da expedição.



De 1639 a 1894, a corte de Joseon treinou um corpo de tradutores profissionais coreano-manchú. Eles substituíram os intérpretes anteriores de Jurchen, que haviam sido treinados usando livros didáticos na escrita Jurchen. Os primeiros livros didáticos manchus de Joseon foram redigidos por Shin Gye-am, que já havia sido intérprete de Jurchen, e ele transliterou antigos livros didáticos de Jurchen para a escrita manchú. Os livros didáticos adaptados de Shin, concluídos em 1639, foram usados ​​para o yeokgwa (exames especiais para línguas estrangeiras) até 1684. O exame manchú substituiu o exame Jurchen, e o título oficial do exame não foi alterado de "Jurchen" para "Manchú" até 1667. Durante grande parte do discurso histórico de Joseon após a invasão, a invasão Qing foi vista como um evento mais importante do que as invasões japonesas da Coreia de 1592 a 1598, que, embora devastadoras, não terminaram em derrota completa para Joseon. A derrota nas mãos dos "bárbaros" Manchus, a humilhação dos reis Joseon e da família Yi, bem como a destruição da dinastia Ming, tiveram um impacto psicológico mais profundo na sociedade coreana contemporânea do que as invasões japonesas. As invasões japonesas não criaram uma mudança fundamental na ordem mundial Ming, da qual Joseon fazia parte. Foi somente após a ascensão do Japão durante o século 19 e a seguinte invasão e anexação da Coreia que as invasões japonesas do século 16 por Toyotomi Hideyoshi tornaram-se mais significativas.



A série "My Dearest" é dividida em duas partes com dez episódios cada: a Parte 1 estreou em 4 de agosto de 2023, enquanto a Parte 2 será lançada em outubro. À medida que exploramos os eventos do drama "My Dearest" e sua relação com a segunda invasão manchú, somos lembrados de como a história é mais do que datas e fatos distantes. É uma narrativa viva que se desenrola através das experiências e emoções humanas. Através dos personagens de Janghyun, Gilchae, Yeon Jun e Eun Ae, vemos como o amor, a coragem e a resiliência podem surgir mesmo nos momentos mais sombrios da história.


A segunda invasão manchú da Coreia deixou cicatrizes profundas na nação, mas também é um testemunho da força do povo coreano em face da adversidade. As lições que podemos extrair dessa história não se limitam apenas ao passado, mas também ressoam em nossas vidas hoje. É um lembrete de que, mesmo nas situações mais desafiadoras, o espírito humano é capaz de perseverar e encontrar a esperança.


Espero que esta exploração da relação entre o drama e a história da Coreia tenha enriquecido seu entendimento e tenha fornecido um contexto mais profundo para apreciar "My Dearest". À medida que a série continua com sua Parte 2, lembramos que a história continua a ser escrita, e cada capítulo é uma oportunidade para aprender e crescer. Mantenham a paixão pela história e pelo aprendizado, pois são essas conexões entre o passado e o presente que nos enriquecem e nos capacitam a moldar o futuro. E agora, com a Parte 2 de "My Dearest" chegando, aguardamos ansiosamente ver como os personagens enfrentarão os desafios e como seus destinos se entrelaçarão ainda mais com a história da Coreia.


Você também pode conhecer mais sobre esse período histórico com os filmes:


bottom of page