top of page

[Cultura] Goguryeo, uma nova tecnologia digital impregnada de história antiga, está se aproximando.

Atualizado: há 1 dia


Goguryeo
O interior dos antigos túmulos em Deokheung-ri, Nampo-si, província de Pyongan do Sul, que pode ser visto no Goguryeo Realistic Video Theatre do Museu Nacional da Coreia. Foi restaurado digitalmente com base em dados fotográficos e uma réplica do mapa desenhado pela Coreia do Norte durante uma investigação conjunta entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul em 2006. [Foto: Museu Nacional da Coreia]

2%. Esta é a proporção de relíquias registadas como Goguryeo (8150 itens) entre os 400.000 itens da coleção do Museu Nacional da Coreia. Entre os três reinos antigos, Goguryeo (37 a.C. - 668 d.C.), cujas capitais (Jolbonseong, Gugnaeseong e Pyeongyangseong) estavam localizadas fora da Coreia (Coreia do Sul), a maioria deles, ao contrário de Silla e Baekje, quase não tem relíquias reais sofisticadas, como telhas, tijolos e cerâmica.

Felizmente, materiais provenientes da China e da Coreia do Norte estão incluídos entre os 4.000 itens recolhidos e doados durante o período colonial japonês. Em particular, os materiais de telha relacionados a Goguryeo e Nakrang, coletados pelo Governo Geral Japonês da Coreia na província de Jian e nas áreas de Pyongyang na China, bem como aproximadamente 38.000 fotos de placas de vidro seco deixadas na época, servem como base de dados sobre as relíquias de Goguryeo que são de difícil acesso.



Superando essas limitações, o museu está se concentrando na revitalização do "Goguryeo Digital". O Videoteatro Imersivo Goguryeo, na Sala de Pré-História e Antiguidade, no primeiro andar da Sala de Exposições Permanentes, foi um dos locais que o público escolheu como a sala de exposição mais interessante do ano passado. Aqui, as imagens do projetor são projetadas em quatro lados, incluindo a frente, ambos os lados e o teto, para fazer você se sentir como se estivesse realmente dentro dos três túmulos murais na Coreia do Norte (Túmulo de Anak nº 3, Túmulo de Deokheung-ri e Túmulo de Deokheung-ri e Grande Tumba de Gangseo).


Os padrões humanos e animais no túmulo mural de Goguryeo, que foi registado como Património Mundial da UNESCO em 2004, são vívidos. Efeitos de animação também foram dados a símbolos importantes, como os Quatro Deuses (Tigre Branco, Dragão Azul, Tartaruga Negra e a Fênix Vermelha). Jang-jeong Jang, chefe do departamento de educação responsável pelo projeto quando foi inaugurado em 2020, explicou: “Foi baseado em fotos tiradas do interior do mural, mas algumas das partes que faltavam foram complementadas com réplicas do período colonial japonês.”

Em outras palavras, você pode ver detalhes mais vívidos aqui do que quando realmente vai lá. Com base em fotos tiradas em 2006, quando a Associação Norte-Sul-Coreana de Historiadores investigou conjuntamente 10 tumbas de Goguryeo, uma sensação de granito/mármore foi adicionada e as cores foram complementadas para revelar o material da parede dentro da tumba de pedra em estilo caverna. Há uma grande resposta da geração mais jovem que está familiarizada com a arte midiática de realidade virtual (VR).


Goguryeo
Ruínas militares de Goguryeo (fortaleza) no Monte. Acha, Gyeonggi-do.

No dia 24 do mês passado, a torre de mídia da Tumba Digital do Rei Gwanggaeto, foi inaugurada na "Estrada da História", o lobby do permanente Hall de exibição. A torre da tumba digital, que tem 7,5 metros de altura (8 metros incluindo o pedestal) e é uma reprodução do Monumento ao Rei Gwanggaeto (6,39 mt) de Jianseong, China, mostra um total de 1.775 inscrições de caracteres que percorrem os quatro lados, com parágrafos importantes parcialmente ampliado e introduzido em coreano e inglês.



Neste caso, a réplica digital mostra melhor o texto original do que a própria lápide. O monumento do Rei Gwanggaeto, que havia sido esquecido após a queda de Goguryeo, foi redescoberto na década de 1880 em uma forma coberta de musgo, mas a superfície do monumento foi severamente danificada devido à negligência na manutenção. O Rei Gwanggaeto digital é baseado na versão Cheongmyeong, uma pedra esfregada de 1889, e as letras faltantes foram preenchidas comparando várias versões. O pesquisador curatorial Ryu Jeong-han explicou: “Organizamos cópias de três caracteres da versão Cheongmyeong em cada posição do epitáfio e complementamos os 362 caracteres com a ajuda de dados de alta resolução de Kyujanggakbon e do Museu Nacional de História e Folclore do Japão.”


Ironicamente, o pano de fundo para a ativação do Goguryeo Digital se deve em grande parte à influência do Projeto Nordeste da China, que surgiu em 2004. Em resposta à distorção da história por parte da China, que afirma que Goguryeo e Balhae são governos locais das suas próprias minorias étnicas, foi criada uma atmosfera em que a academia histórica da Coreia do Norte e do Sul coopera na investigação das relíquias de Goguryeo. Foi nessa época que investigamos conjuntamente murais em tumbas antigas na Coreia do Norte. Seguiram-se relatórios, como “A capital de Goguryeo vista através de placas de vidro” (2014) e “Telhas de Goguryeo pertencentes ao Museu Nacional da Coreia (China)” (2023). A escavação de ruínas militares (fortaleza) na montanha Achasan em Guri-si, Gyeonggi-do, liderada pelo Museu da Universidade Nacional de Seul na década de 1990, também recebeu atenção renovada. O Museu Hanseong Baekje, inaugurado em 2012, é especializado em exibir as principais relíquias de Goguryeo, incluindo réplicas dos murais da tumba de Goguryeo, na terceira sala de exposição.



O professor Yeo Ho-gyu (Departamento de História) da Universidade Hankuk, especialista em relíquias de Goguryeo, disse: “Hoje em dia, mesmo a China não tem escolha a não ser estar consciente dos resultados da pesquisa da Coreia sobre a história de Goguryeo”, acrescentando: “Mesmo se não conseguirmos aceder às relíquias reais, poderemos tornar a presença da história de Goguryeo mais visível na Coreia através da reprodução digital.” “Precisamos de a aumentar”, disse ele. Ele então sugeriu: “Como há dados suficientes sobre a capital Goguryeo na Coreia do Norte e na China, vale a pena buscar um vídeo digital realista seguindo o Monumento ao Rei Gwanggaeto”. Sang-deok Yoon, chefe do departamento de arqueologia e história do museu, disse: “Expandiremos a sala Goguryeo para o dobro do seu tamanho atual neste ano e usaremos resultados de escavações recentes e novas tecnologias digitais para transmitir a história de Goguryeo mais de perto.”



Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page