top of page

[Cultura] Registros de Linhagem de Família na Coreia



A família é a parte mais importante da vida coreana. Na tradição confucionista, o pai é o chefe da família e é sua responsabilidade fornecer comida, abrigo, roupas, etc., e também organizar o casamento dos membros da família. O filho mais velho tem deveres especiais: primeiro para com os pais, depois para com os irmãos, do mais velho para o mais novo, depois para com os filhos e depois para com as filhas. Os membros da família estão ligados uns aos outros porque as ações de um membro da família refletem no resto da família.


Registros de Linhagem

Ancestrais Coreanos

Os ancestrais são baseados na linhagem familiar masculina. As crianças são criadas para acreditar que nunca poderão pagar a sua dívida para com os pais, daí a popularidade do culto aos antepassados. Eles realizam cerimônias ancestrais para as três gerações anteriores (pais, avós e bisavós) várias vezes por ano, principalmente no Chuseok e no dia de Ano Novo.


Registros de Linhagem do Clã (Chokpo)

Os registros de linhagem são a fonte genealógica ligada à linhagem mais importante para a Coreia e uma fonte primária de pesquisa. Como a maioria das genealogias continua até o início ou meados do século XX, um pesquisador que consegue se conectar a uma genealogia de linhagem pode muitas vezes determinar seu pedigree com rapidez e precisão até 1600 e, normalmente, muito mais longe.


Os registros são compilados periodicamente por famílias, clãs ou organizações de linhagem. Estes incluem principalmente livros genealógicos de história genealógica de clã publicados (e alguns manuscritos chamados cheokpo/jokbo), bem como vários tipos de tabelas e gráficos genealógicos, também chamados de sebo, kasung e pabo.


Registros de Linhagem
Mesa preparada para o ritual ancestral (Charye)

Como um povo que pratica a veneração aos ancestrais, os coreanos tradicionalmente mantêm genealogias para mostrar a estrutura da linhagem e registrar as conquistas dos membros, um costume que adotaram dos chineses. Os livros de linhagem tradicionais foram escritos em chinês, tornando-os difíceis de usar pelos coreanos comuns.


A manutenção de genealogias tornou-se uma prática generalizada durante a Dinastia Yi (1392 a 1910). Conforme a filosofia confucionista, o clã geralmente prosperava de acordo com a posição e o prestígio dos seus membros e era considerado importante registar as realizações familiares.


Esses registros são atualizados ou recompilados a cada 30 anos para registrar novos membros da família e suas conquistas. Aqueles que são impressos (geralmente em pequenas quantidades) cobrem a família mais ampla; os manuscritos cobrem uma linhagem mais restrita e gerações mais imediatas. Há esforços na Coreia para digitalizar as genealogias de clãs existentes e colocá-las na Internet. Existem registros desde o final de 1300 até o presente.



Esses registros mostram a estrutura da linhagem e citam as conquistas dos membros da família. Eles mostram descendentes masculinos em sequência patrilinear vinculada a partir dos ancestrais fundadores, indicam a ordem de geração e a criação de ramos.


As entradas típicas incluem ordem de geração, sobrenomes e geralmente vários nomes próprios de homens, data de falecimento ou data e local de sepultamento. Geralmente há pouca informação sobre esposas e filhas, embora algumas entradas forneçam o nome do pai da esposa. Genealogias mais recentes fornecem nomes próprios de mulheres e, às vezes, datas de casamento. As inscrições podem incluir títulos e homenagens para os indivíduos mais notáveis.


As genealogias estão espalhadas em bibliotecas, arquivos, escritórios de clãs e casas de membros de clãs por toda a Coreia. Em 2001, cerca de 95% de todas as genealogias compiladas antes da década de 1990 foram microfilmadas pela Sociedade Genealógica de Utah.


Registros de Linhagem
Registro de Linhagem Familiar (Chokpo) moderno.

As genealogias publicadas e manuscritas existentes podem cobrir até 30% da população histórica desde 1600. Este número estaria mais próximo de 50% ou mesmo 60% da população pós-1800 se a taxa de preservação fosse maior.


A cobertura é muito elevada para as classes mais altas da sociedade (yangban). As genealogias publicadas incluem aquelas famílias com recursos para organizar, editar e produzir genealogias. As genealogias de manuscritos foram provavelmente criadas para quase todas as famílias extensas do grupo étnico dominante Han e, em menor grau, para muitas minorias nacionais, especialmente aquelas que praticam a veneração dos ancestrais.


Indivíduos que envergonharam a família mediante comportamento criminoso ou outro comportamento desonroso, crianças do sexo feminino e crianças que morreram jovens podem ser omitidos do registo genealógico. A riqueza e a prosperidade podem, de fato, ser críticas no que diz respeito à capacidade dos membros da linhagem de imprimir e distribuir genealogias. Contudo, estudos recentes demonstraram que a manutenção de registos genealógicos era generalizada entre as linhagens e famílias menos abastadas em cidades e aldeias afastadas dos centros urbanos ricos. Entre essas populações, a maioria das genealogias são documentos manuscritos, não publicados.



Esses registros são muito confiáveis ​​para as gerações recentes. As genealogias da família real são consideradas confiáveis ​​desde o século XIV até o presente; as genealogias dos clãs são consideradas geralmente confiáveis ​​desde o século XVI até o presente.


Algumas genealogias publicadas estão disponíveis em muitas bibliotecas públicas e universitárias em todo o mundo. As famílias que necessitam de informações provenientes de genealogias manuscritas devem despender esforços, viagens e despesas consideráveis ​​para determinar se os registos foram preservados e para obter acesso à informação que contêm.


Assista a essa palestra da pesquisadora independente, Hildi Kang, sobre o chokpo, que traduzimos e legendamos especialmente para o RepaginadaMente:



Embora os registros familiares individuais fossem aparentemente bastante numerosos em 1400, apenas alguns registros originais sobreviveram desta época devido à grande destruição durante as invasões japonesas (1592 a 1598) e à devastação do tempo.



Muitas genealogias da Coreia do Norte foram destruídas em campanhas políticas de extrema-esquerda desde 1950. O rápido desaparecimento das tradições de veneração dos antepassados ​​afetou negativamente a preservação destes registos. As genealogias em posse privada muito provavelmente sofrerão deterioração e negligência. Mesmo aqueles que estão em bibliotecas e arquivos estão sujeitos a perdas por incêndio ou desastres naturais.


Registros de Linhagem

Curiosidade:

O registro de linhagem de família (chokbo) não servia apenas para que pudessem rastrear a história de sua família. Os casamenteiros (e sim, eles ainda existem, pelo menos até alguns anos atrás) usavam-no para eliminar certos problemas de saúde ou para garantir que o casal tivesse isto e aquilo.


Como casamenteiro, você não recomendaria uma mulher para um casamento se ela tivesse um signo astrológico muito forte, tivesse histórico familiar de não ser capaz de dar à luz um filho (especialmente se não fosse capaz de dar à luz um filho do sexo masculino) ou outros problemas mentais e de saúde física da família.



Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page