Dangun, personagem central do mito da fundação da nação coreana, apresenta uma ursa que realiza seu sonho de se tornar humana após passar 100 dias vivendo em uma caverna escura. Mas e o tigre que tentou o mesmo que a ursa, mas desistiu e foi embora?
Esta pergunta dá início à trilogia de fantasia com infusão de magia, Gifted Clans, popular no exterior.
Idealizada pela autora coreana neozelandesa Graci Kim, a série foi concluída em 2021 com o lançamento de “The Last Fallen Realm”, a última parcela depois de “The Last Fallen Star” e “The Last Fallen Moon”. A trilogia apresenta criaturas místicas e histórias da mitologia e tradição coreana, como clãs originados do urso e do tigre no mito Dangun, dokkaebi (goblin), inmyeonjo (pássaro com rosto humano), haetae (criatura parecida com um leão) e samjoko ( corvo de três patas).
O best-seller do New York Times se tornou tão popular que o Disney Channel o optou por um drama de ação.
Pela primeira vez em seis anos, Kim visitou a Coreia a convite da Embaixada da Nova Zelândia em Seul como convidada de honra na cooperação criativa entre os dois países.
"Acredito firmemente que a mitologia coreana, os contos populares e as histórias de gwisin (fantasma) são tão incríveis quanto os gregos e romanos e, portanto, podem ser muito amados no mundo",
disse ela em uma entrevista de 20 de março na embaixada.
“Quando eu era pequena, minha avó me contava essas histórias e eu as amava muito”, acrescentou. “Essas histórias foram transmitidas apenas oralmente na Coreia, então as pessoas as consideram novas e frescas.”
“Gifted Clans” retrata as aventuras de Riley Oh, uma adolescente adotada por uma família coreano-americana que possui poderes mágicos e se propõe a salvar sua irmã do perigo. Riley finalmente descobre sua verdadeira identidade e o valor do amor familiar no decorrer de sua jornada por meio de uma história bem tecida.
Criaturas míticas dos contos populares coreanos aparecem ao longo da história para ajudar Riley em situações difíceis, convidando os leitores ao mundo da mitologia coreana. As resenhas em sites de livros populares como Amazon ou Good Reads têm sido favoráveis, como “Essa fantasia acelerada me fez virar as páginas o mais rápido possível!” e “Por que ninguém me contou sobre essas coisas antes?”
Ao escolher o mito de Dangun como seu favorito, Kim disse: “Todas as minhas histórias começaram com uma única pergunta: o que aconteceu com (o tigre) depois que (ele foi) deixado sozinho na caverna?”
Para construir e desenvolver os personagens e o enredo da história, ela enfatizou a importância de perguntar, “e se” para criar novos personagens e histórias. Tais questões incluem se os coreanos são descendentes do clã dos ursos, o que aconteceu ao tigre no mito de Dangun e como seria se os descendentes de ambos os animais vivessem no mundo de hoje como imigrantes.
Diplomata que virou escritora, Kim imigrou para a Nova Zelândia com a família quando criança, cresceu lá e trabalhou no exterior como diplomata por mais de 10 anos. Um dia, numa estrada em Taipei, ela testemunhou a morte de uma criança num acidente de carro, algo que mudou a sua atitude em relação à vida em 180 graus.
Mais tarde, em Pequim, na China, ela enfrentou subitamente o risco de ficar cega. Após passar por uma cirurgia oftalmológica de emergência, ela decidiu seguir a carreira de escritora, dizendo: “Devo fazer algo significativo em minha vida de agora em diante”.
Desde então, ela escreveu livros sobre jovens que cresceram como imigrantes e sofrem com questões de identidade e sentimento de pertencimento com base em sua experiência na Nova Zelândia.
“A história de Riley Oh reflete minha própria experiência de confusão de identidade e sentimento de pertencimento quando eu era imigrante”,
disse ela.
Kim também anunciou o lançamento no próximo ano de “Dreamslingers”, sua nova série sobre pessoas mutantes capazes de entrar no mundo dos sonhos que procuram criaturas mágicas para obter poderes mágicos no mundo real. Todos eles se reúnem no Dreamsling, um lugar secreto no bairro de Yeouido, em Seul, tendo como protagonista a adolescente Aria, do Texas.
Ela também disse que “Dreamslinger” também foi inspirado na cultura tradicional coreana e no folclore baseado em questões como se o Professor X dos X-men fosse o rei da Coreia, se ele tivesse poderes mágicos e se lugares em sonhos existissem no mundo real.
Kim também anunciou o lançamento da edição em coreano de “Gifted Clans” no próximo ano, no verão.
“Meus pais poderão ler as cópias coreanas do livro quando ele for lançado”, disse ela com grandes expectativas. “Esta viagem à Coreia é como mágica, pois fui convidada como uma personificação da cooperação criativa coreana e neozelandesa com compreensão cultural de ambos os lados.”
Em uma mensagem final aos leitores em todo o mundo, ela acrescentou: "Eu adoraria compartilhar com vocês uma mensagem que tenho com tanto carinho, que é:
"Não importa quantos anos tenhamos, não importa o quão cansados estejamos, vamos apenas lembrar que a magia está ao nosso redor.”
Comments